SPANISH
Aquí estaba yo disfrutando mi experiencia como Estudiante Voluntario en SIGGRAPH Asia Seúl 2010, cuando como siempre me propuse encontrar un Latino representándonos. Durante mi caminada en la Exhibición no encontré ninguna compañía Latina; ninguno de los puestos fantásticos que estoy acostumbrada ver en Los Estados Unidos de países como Colombia, México, Costa Rica. Pero el dia siguiente decidí tratar de por lo menos conseguir una entrevista interesante cuando diez pies delante de mi escuche a alguien hablando Español. Era el puesto de La Carnegie Mellon Japón ETC Global y lo que mas me sorprendió fue ver que dos Hispanos estaban representando la institución, una dama Española y un Mexicano, el Dr. Salvador Barrera Aldana.
Aquí esta lo que el Dr. Barrera tenia para contarnos sobre su experiencia en SIGGRAPH y Carnegie Mellon.
http://www.etc.cmu.edu
ENGLISH
Here I was having a great time as a Student Volunteer in SIGGRAPH Asia Seoul 2010 but like always I was determined to find a Latino representing us! During my walk at the Exhibition Hall, I was hoping to find some Latino booths but on my first day I was disappointed I didn’t see anyone; none of the amazing booths that I am used to see in the U.S. from countries like Colombia, Mexico and Costa Rica were there. The next day I try to find someone to interview just to have something fun to show when I heard words in Spanish coming out of booth 10 feet away. It was the booth for Carnegie Mellon Japan ETC Global and to my surprise the two people representing it where a Spanish lady and a Mexican professor named Dr. Salvador Barrera Aldana.
And here is what Dr. Barrera told us about his experience at SIGGRAPH and his company
http://www.etc.cmu.edu
No comments:
Post a Comment